Friday, December 08, 2006



The Sigma Phi Beta retreat was incredible. I had fun despite the fact that the wheather was 22 degrees one day and 12 the next. Those in the picture are members of the Kappa Class, my class.

El retiro de la fraternidad Sigma Phi Beta fue increible. Me divertí a pesar de que el clima estuvo a -5 grados centígrados un día y a -11 grados centígrados al siguiente. La foto muestra solo miembros de mi clase, Kappa.
And this is me, of course. In the background, a complete frozen lake.

Y este so yo, claro. En el fondo un lago completamente congelado.




Finally school is over and I have a smile on my face... along with more wrinkles and a few white hairs. This semester was challenging but very rewarding. I am happy it is over and now it is time to indulge in some good Mexican winter festivities.

Por fin terminó el semester y tengo una gran sonrisa... y también mas arrugas y unas canas más. Este semestre estuvo difícil pero tuvo sus compensaciones. Estoy contento que ha terminado y es hora de deleitarme en las festividades de invierno mexicanas.