Monday, July 20, 2009

Here are some pictures from San Francisco Gay Pride 2009. Aqui pueden ver algunas fotos del orgullo gay de San Francisco 2009.
Sexy, que no?
Demasiado Sexy, que no?
Jesus y Miguel
Miguel y Alfredo
Mi esposo, Miguel
Luis y Marco, unos de nuestros mejores amigos.
Fernando y su novio (nuevo) Fer es uno de nuestros mejores amigos.
Esta foto me facina.
Los colores son interesantes.
Yo, Alfredo y Miguel
Blake y su novio Jesus... otros buenos amigos
Alfredo y yo. Nos conocemos desde hace muchos anios.
Ella, estuvo en el programa DRAG RACE con la RuPaul
Hmmm. Creo que necesito bajar de peso... no bajar el peso.

In my visit to Mexico, I attended a theater conference at the Universidad Iberoamericana, and of course, I visited the city. Here are random pictures.

En mi visita a Mexico, atendi una conferencia de teatro en la Univerisidad Iberoamericana, y por supuesto, visite la ciudad. Aqui hay fotos variadas.

Bellas Artes, arriba mi amigo, Luis en esta foto, yo.
Una cara en el centro de la ciudad
World Trade Center.
La UNAM
La Torre Latinoamericana
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Despues del encuentro de teatro.
En uno de los jardines de la Ibero
En la plaza central de la Ibero
De lejos.
Jardin de la Ibero
Plaza central de la Ibero
Dramaturgo y amigo Hugo Salcedo.
Homenaje al Maestro Hector Mendoza
Tres nuevos amigos, Carlos, Armin y Hugo
Carlos y Armin
Carlos y una gran dramaturga
Armin y Hugo
Armin
Una ponencia en la Ibero
La Conferencia
En la Alameda Central
Hola amig@s!!!

Well, I was in Mexico City for a theater conference, to visit family and to distract myself from work. While in Mexico City, I had the opportunity to attend the gay pride parade (my first one in Mexico). And while I have to say that it was ruined because of a very strong storm, I still had fun. Below are some of the pictures.


Estuve en la Ciudad de Mexico para una conferencia, visitar a mi familia y distraerme un poco. Mientras estuve en la ciudad, tuve la oportunidad de ver el desfile del orgullo gay, (mi primero en Mexico) en el cual, a pesar de que lo arruino una gran tormenta, me diverti muchisimo. Aqui presento algunas fotos.