Edinburgh is one incredible city to visit. It's divided into Old Edinburgh and new Edinburgh. This pic was taken from a top of a mountain, which I climbed on the first day I arrived. Then, it became my running path for the weekend.


Edinburgo es una ciudad increible para visitar. Esta divida en "viejo Edinburgo" y "nuevo Edinburgo." Esta foto la saqué desde una montaña que subí el día que llegué. La cual llegó hacer mi ruta para correr cada mañana durante mi visita.

The OLD EDINBURGH and the NEW EDINBURGH are separated by a park. You can walk from one side to the other through the park. Oh, the NEW EDINBURGH was founded in the 1700s.

El viejo y nuevo Edinburgo esta dividido por un parque el cual puedes cruzar para llegar de un lado al otro. El nuevo Edinburgo fue fundado en lo años 1700s.

This place is known as "The Pollocs" and it is the main office to the dorms where I was staying while visiting Edinburgh. This is a view from my window.

Este lugar es conocido como "Pollocs" y es la oficina central de los dormitorios donde me quedé. La vista es desde la puerta de mi dormitorio.

The Gallery is located between OLD and NEW Edinburgh. You can see OLD Edinburgh behind the Gallery and Museum. I'm standing on a corner of NEW Edinburgh.

Aqui estoy parado en una esquina del parque el cual divide la ciudad. Atras de mi está la galería y el museo el cual pueden ver en la foto más arriba.

This is another view of the city from the mountain, which by the way, has the shape of a lioness.

Aquí pueden observar otra vista de la ciudad, tomada desde la montaña, la cual está en forma de una leona.

This houses reminded me of the "Painted Ladies" in San Francisco.

Estas casas me recordaron de "Las Damas Pintadas" en San Francisco.

This is the famous "Royal Mile," which connects Holyrood Palace with the Edinburgh Castle. The distance between the two is 1 mile. This is from the Castle's side.

Esta es una vista de la calle conocida como "El Kilómetro Real," el cual conecta el Palacio Holyrood con el Castillo Edinburgo. La distancia entre los dos es exactamente una milla.

A panoramic view from the mountain. Roman architecture with columns and everything. Una vista panrámica desde la montaña. Arquitectura romana con columnas y todo.

The City of Edinburgh is divided into "Old Edinburgh" and "New Edinburgh." New Edinburgh was founded in the 1700s.